Deutsch-Arabisch
    ...
    Kauf nach Muster {Wirt}
    البيع بناء على عيِّنة من السلعة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Warenprobe (n.) , [pl. Warenproben] , {Wirt}
    عينة من سلعة {اقتصاد}
    es auf etw. abgesehen haben
    حط عينه على
    EDTA-Blut abbr., {Med}
    عينة دماء تحتوي على مادة ثنائي أمين الإيثيلين رباعي حمض الأسيتيك {المانعة لتجلط الدماء}، {طب}
    das Haustürgeschäft (n.) , {Wirt}
    بيع وشراء على الباب {اقتصاد}
    die spätere Vertriebsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    القدرة على البيع اللاحق {اقتصاد}
    die Vertriebsfähigkeit der Ware (n.) , {Wirt}
    القدرة على بيع البضاعة {اقتصاد}
    infolge (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    aufgrund (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    lt. {laut}, abbr.
    بِنَاءً على
    laut (adv.)
    بِنَاءً على
    gemäß (prep.)
    بِنَاءًً عَلَى
    beruhend auf
    بناء على
    konsequenterweise (adv.)
    بناءً على ذلك
    Dies vorausgeschickt
    بناءً على ذلك
    auf Empfehlung von
    بناء على توصية من
    infolgedessen (adv.)
    بناءً على ذلك
    auf Grund dessen
    بناءً على ذلك
    somit (adv.)
    بناءً على ذلك
    gemäß dem Antrag
    بناء على الطلب
    auf Wunsch von
    بناء على رغبة
    daraufhin (adv.)
    بناءً على ذلك
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    auf Initiative von
    بناء على مبادرة من
    ergo
    بناء على ذلك
    auf Anfrage
    بناء على طلب
    demgemäß (adv.) , {Recht}
    بناءً على ذلك {قانون}
    a.B. {auf Befehl}, abbr., {Recht}
    بناء على الأمر {قانون}
    folglich (adv.)
    بناءً على ذلك
    der Rohbau (n.) , [pl. Rohbauten]
    بناء على الهيكل